Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 28 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.45  2.55220417633% translated  97.4477958237% untranslated 420 420 0 0 2009-07-18 21:54:53 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Albanian 077.73  22.2737819026% translated  77.7262180974% untranslated 335 335 0 0 2009-06-13 18:09:17 UTC 2009-06-13 Vilson Gjeci
Arabic 000.93  99.0719257541% translated  0.92807424594% untranslated 4 4 0 0 2010-09-05 08:03:33 UTC 2010-09-05 Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 010.90  89.0951276102% translated  10.9048723898% untranslated 47 47 0 0 2009-03-31 16:23:22 UTC 2009-03-31 ivarela
Azerbaijani 097.45  2.55220417633% translated  97.4477958237% untranslated 420 420 0 0 2008-02-15 23:52:24 UTC 2008-02-15 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 005.34  94.6635730858% translated  5.33642691415% untranslated 23 23 3 3 0 2010-09-05 11:14:38 UTC 2010-09-05 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 097.45  2.55220417633% translated  97.4477958237% untranslated 420 420 0 0 2009-04-08 21:23:11 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bengali 053.13  46.86774942% translated  53.13225058% untranslated 229 229 11 11 30 30 2009-07-18 21:01:33 UTC 2009-07-18 Progga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-12-01 00:30:15 UTC 2010-12-01 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-15 01:59:45 UTC 2011-04-15 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 078.65  21.3457076566% translated  78.6542923434% untranslated 339 339 0 0 2009-07-18 19:11:01 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 046.64  53.3642691415% translated  46.6357308585% untranslated 201 201 1 1 1 1 2010-09-05 10:51:28 UTC 2010-09-05 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 02:23:22 UTC 2011-04-16 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-15 07:59:48 UTC 2011-04-15 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Chhattisgarhi 026.22  73.7819025522% translated  26.2180974478% untranslated 113 113 0 0 2010-01-23 00:24:01 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 03:51:27 UTC 2010-09-04 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-04 04:12:24 UTC 2010-09-04 Harald Sitter
Croatian 026.68  73.3178654292% translated  26.6821345708% untranslated 115 115 0 0 2010-09-04 17:29:29 UTC 2010-09-04 Oliver Mucafir
Czech 002.09  97.9118329466% translated  2.08816705336% untranslated 9 9 0 0 2010-09-05 13:09:37 UTC 2010-09-05 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-15 20:06:52 UTC 2011-04-15 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-09-03 02:08:46 UTC 2010-09-03 Freek de Kruijf
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 14:26:32 UTC 2010-09-04 Andrew Coles
Esperanto 086.31  13.6890951276% translated  86.3109048724% untranslated 372 372 0 0 2010-09-04 16:22:28 UTC 2010-09-04 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 12:17:20 UTC 2010-09-05 Marek Laane
Finnish 002.32  97.6798143852% translated  2.32018561485% untranslated 10 10 0 26 26 2011-04-16 13:24:36 UTC 2011-04-16 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-05 06:33:38 UTC 2010-09-05 Xavier Claude
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2010-09-05 00:54:33 UTC 2010-09-05 Xosé
Georgian 049.88  50.1160092807% translated  49.8839907193% untranslated 215 215 0 0 2009-07-18 11:47:46 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 09:37:50 UTC 2011-04-17 Burkhard Lück
Greek 000.70  99.3039443155% translated  0.696055684455% untranslated 3 3 0 0 2010-09-05 13:56:28 UTC 2010-09-05 pvidalis
Gujarati 051.04  48.9559164733% translated  51.0440835267% untranslated 220 220 0 0 2010-09-05 03:44:33 UTC 2010-09-05 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Hebrew 061.02  38.9791183295% translated  61.0208816705% untranslated 263 263 3 3 0 2010-09-05 05:00:41 UTC 2010-09-05 tahmar1900
Hindi 055.22  44.7795823666% translated  55.2204176334% untranslated 238 238 41 41 0 2010-09-05 04:05:43 UTC 2010-09-05 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2010-09-04 18:55:01 UTC 2010-09-04 Tamas Szanto
Icelandic 081.44  18.5614849188% translated  81.4385150812% untranslated 351 351 0 0 2009-12-22 05:15:01 UTC 2009-12-22 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Irish 024.83  75.1740139211% translated  24.8259860789% untranslated 107 107 0 0 2010-09-05 02:59:52 UTC 2010-09-05 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 14:24:28 UTC 2011-04-17 Marcello Anni
Japanese 004.18  95.8236658933% translated  4.17633410673% untranslated 18 18 9 9 7 7 2010-09-04 12:56:45 UTC 2010-09-04 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-04-17 03:58:51 UTC 2011-04-17 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 095.36  4.6403712297% translated  95.3596287703% untranslated 411 411 0 0 2008-02-16 03:54:34 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Latvian 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2010-09-03 07:51:29 UTC 2010-09-03 Einars Sprugis
Lithuanian 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 1 1 0 2010-09-07 06:39:53 UTC 2010-09-07 Valdas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 04:00:52 UTC 2010-09-03 Manfred Wiese
Macedonian 068.21  31.7865429234% translated  68.2134570766% untranslated 294 294 18 18 34 34 2010-08-05 19:49:22 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 084.92  15.0812064965% translated  84.9187935035% untranslated 366 366 163 163 0 2009-10-06 17:37:41 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 084.45  15.5452436195% translated  84.4547563805% untranslated 364 364 0 0 2009-07-18 10:33:19 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 031.09  68.909512761% translated  31.090487239% untranslated 134 134 0 0 2010-09-03 02:55:38 UTC 2010-09-03 Ani Peter
Mongolian 096.75  3.24825986079% translated  96.7517401392% untranslated 417 417 0 0 2008-02-16 11:57:29 UTC 2008-02-16 Ochirbat Batzaya
Nepali 075.87  24.1299303944% translated  75.8700696056% untranslated 327 327 0 0 2009-07-16 09:39:17 UTC 2009-07-16 Nabin Gautam
Northern Sami 099.54  0.46403712297% translated  99.535962877% untranslated 429 429 0 0 2008-10-01 11:18:36 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-31 14:47:36 UTC 2010-05-31 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.70  99.3039443155% translated  0.696055684455% untranslated 3 3 0 0 2010-09-03 06:18:38 UTC 2010-09-03 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 057.77  42.2273781903% translated  57.7726218097% untranslated 249 249 0 0 2010-03-24 08:12:01 UTC 2010-03-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Pashto 099.54  0.46403712297% translated  99.535962877% untranslated 429 429 0 0 2006-09-12 11:14:22 UTC 2006-09-12
Persian 037.12  62.8770301624% translated  37.1229698376% untranslated 160 160 0 0 2009-07-17 02:48:29 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2010-09-03 01:16:03 UTC 2010-09-03 kim42
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-31 08:55:44 UTC 2010-05-31 José Nuno Pires
Punjabi 081.90  18.0974477958% translated  81.9025522042% untranslated 353 353 14 14 0 2010-09-03 04:52:45 UTC 2010-09-03 A S Alam
Romanian 081.44  18.5614849188% translated  81.4385150812% untranslated 351 351 0 0 2009-01-19 12:15:04 UTC 2009-01-19 Sergiu Bivol
Russian 004.87  95.1276102088% translated  4.87238979118% untranslated 21 21 26 26 0 2011-04-14 20:01:35 UTC 2011-04-14 Nick Shaforostoff
Serbian 046.40  53.596287703% translated  46.403712297% untranslated 200 200 0 0 2007-11-02 15:03:42 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 046.40  53.596287703% translated  46.403712297% untranslated 200 200 0 0 2007-11-02 11:12:30 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.30  0.696055684455% translated  99.3039443155% untranslated 428 428 0 0 2010-04-13 21:27:55 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 029.00  70.9976798144% translated  29.0023201856% untranslated 125 125 7 7 0 2010-09-03 20:19:12 UTC 2010-09-03 Richard Fric
Slovenian 031.79  68.2134570766% translated  31.7865429234% untranslated 137 137 0 0 2010-09-03 21:42:18 UTC 2010-09-03 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-04-16 16:42:54 UTC 2011-04-16 santi
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 10:01:49 UTC 2010-09-03 Stefan Asserhäll
Tajik 084.45  15.5452436195% translated  84.4547563805% untranslated 364 364 0 0 2010-08-03 13:30:58 UTC 2010-08-03 Marina Kolucheva
Tamil 067.29  32.7146171694% translated  67.2853828306% untranslated 290 290 0 0 2009-07-17 19:36:17 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-10-01 08:23:47 UTC 2010-10-01 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 22:50:41 UTC 2010-09-03 yurchor
Uyghur 081.67  18.3294663573% translated  81.6705336427% untranslated 352 352 0 1 1 2010-06-23 15:54:17 UTC 2010-06-23
Welsh 093.04  6.96055684455% translated  93.0394431555% untranslated 401 401 0 0 2009-07-18 17:38:31 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Xhosa 096.75  3.24825986079% translated  96.7517401392% untranslated 417 417 0 0 2009-07-18 01:19:19 UTC 2009-07-18 Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated