|
16.
|
|
|
Here you can change the background color for the teacher's line (the line of letters you have to type.)
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:593
|
|
17.
|
|
|
Typing line
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
|
|
|
|
در حال تحریر خط
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596
|
|
18.
|
|
|
Use different color on missed typing
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:599
|
|
19.
|
|
|
Choose the background color for error in typing line
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:301
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
|
|
|
|
انتخاب رنگ زمینه برای خطا در خط تحریر
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605
|
|
20.
|
|
|
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
|
|
|
|
هنگامی که »استفاده از رنگ متفاوت هنگام خطا در خط تحریر« را علامت زدهاید، پس رنگی را برای زمینۀ خطاها میتوانید انتخاب کنید. هنگامی که یک حرف اشتباه در خط دانشآموز تحریر میکنید، خطایی ایجاد میشود. این روشی برای مرئیتر کردن خطاهای شما میباشد.
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:608
|
|
21.
|
|
|
Choose the text color for error in typing line
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
|
|
|
|
انتخاب رنگ متن برای خطا در خط تحریر
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611
|
|
22.
|
|
|
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
|
|
|
|
هنگامی که »استفاده از رنگ متفاوت هنگام خطا در خط تحریر« را علامت زدهاید، پس رنگی را برای متن خطاها میتوانید انتخاب کنید. هنگامی که یک حرف اشتباه را در خط دانشآموز تحریر میکنید، خطایی ایجاد میشود. این روشی است که خطاهای شما را مرئیتر میکند.
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:722
|
|
24.
|
|
|
&Ok
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:725
|
|
25.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:728
|