|
|
6861.
|
|
|
site_
|
|
|
|
|
sted_
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/execute.cpp:158 oal/execute.cpp:160
|
|
|
6862.
|
|
|
session_
|
|
|
|
|
økt_
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/execute.cpp:166 oal/execute.cpp:168
|
|
|
6863.
|
|
|
Next Target >
|
|
|
|
|
Neste mål >
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/execute.cpp:245
|
|
|
6864.
|
|
|
observation_
|
|
|
|
|
observasjon_
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/execute.cpp:250 oal/execute.cpp:254
|
|
|
6865.
|
|
|
The Name field cannot be empty
|
|
|
|
|
Navnfeltet kan ikke være tomt.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/observeradd.cpp:48
|
|
|
6866.
|
|
|
Invalid Input
|
|
|
|
|
Ugyldig inndata
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/observeradd.cpp:48
|
|
|
6867.
|
|
|
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
|
|
|
|
|
Det finnes fra før en annen observatør med oppgitt navn og etternavn, skrive over?
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/observeradd.cpp:53
|
|
|
6868.
|
|
|
observer_
|
|
|
|
|
observatør_
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
|
|
|
6869.
|
|
|
Could not save the observer list to the file.
|
|
|
|
|
Klarte ikke lagre obsdervatørlista til fila.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
oal/observeradd.cpp:77
|
|
|
6870.
|
|
|
Write Error
|
|
|
|
|
Skrivefeil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Write Error
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kstars in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
oal/observeradd.cpp:77
|
