Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kstars”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
14 → 23 of 6870 results First • • • Last
14.
Equator
Ecuador
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscheme.cpp:62 skycomponents/equator.cpp:32
15.
Ecliptic
 
i18n: file: options/opsguides.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
Eclíptica
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscheme.cpp:63 rc.cpp:5280 skycomponents/ecliptic.cpp:32
16.
Horizon
Horizonte
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscheme.cpp:64 skycomponents/horizoncomponent.cpp:112
17.
Compass Labels
Marcas de brúxula
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:65
18.
Coordinate Grid
Grella de coordenadas
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:66 skycomponents/coordinategrid.cpp:33
19.
Info Box Text
Texto do panel informativo
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:67
20.
Info Box Selected
Panel informativo escollido
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:68
21.
Info Box Background
Cor de fondo do panel informativo
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
Indicador de obxectivo
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
Etiquetas do usuario
Translated by Xosé
Located in colorscheme.cpp:71
14 → 23 of 6870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, mvillarino.