Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kstars”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
19 → 28 of 6870 results First • • • Last
19.
Info Box Text
Texto do panel informativo
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:67
20.
Info Box Selected
Panel informativo escollido
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:68
21.
Info Box Background
Cor de fondo do panel informativo
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
Indicador de obxectivo
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
Etiquetas do usuario
Translated by Xosé
Located in colorscheme.cpp:71
24.
Planet Trails
Rastros dos planetas
Translated by Xosé
Located in colorscheme.cpp:72
25.
Angular Distance Ruler
Regra da distancia angular
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:73
26.
Observing List Label
Etiqueta da lista de observación
Translated by Xosé
Located in colorscheme.cpp:74
27.
Satellite Track
Seguemento de satélites
Translated by Xosé
Located in colorscheme.cpp:75
28.
No color named "%1" found in color scheme.
Non se achou ningunha cor co nome "%1" no esquema.
Translated by mvillarino
Located in colorscheme.cpp:94
19 → 28 of 6870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, mvillarino.