Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kstars”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
6517.
Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Debe ser un dos valores 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8.
Translated by mvillarino
In upstream:
Debe ser un dos valores 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Suggested by Xabi García
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:369
6747.
Are you sure you want to remove %1?
Queres realmente eliminar %1?
Translated by Xosé
In upstream:
Está seguro de que quer eliminar %1?
Suggested by Xabi García
Located in indi/telescopeprop.cpp:243
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, mvillarino.