|
|
72.
|
|
|
Remove Trail
|
|
|
|
|
Poista ratajälki
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:214
|
|
|
73.
|
|
|
Add Trail
|
|
|
|
|
Lisää ratajälki
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:216
|
|
|
74.
|
|
|
Print Xplanet view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:223
|
|
|
75.
|
|
|
To screen
|
|
|
|
|
Näytölle
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:224
|
|
|
76.
|
|
|
To file...
|
|
|
|
|
Tiedostoon...
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:225
|
|
|
77.
|
|
|
Track Crosshair
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:337
|
|
|
78.
|
|
|
Stop &Tracking
|
|
|
|
|
Pysäytä &seuranta
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:719 skymap.cpp:456
|
|
|
79.
|
|
|
Horizontal &Coordinates
|
|
|
|
|
Horisontaaliset &koordinaatit
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:841 kstarsinit.cpp:218
|
|
|
80.
|
|
|
Equatorial &Coordinates
|
|
|
|
|
Ekvatoriaaliset &koordinaatit
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:834 kstarsinit.cpp:218
|
|
|
81.
|
|
|
C Western
|
| Context: |
|
Constellation name (optional)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kstars_i18n.cpp:2
|
