|
|
64.
|
|
|
Solar system object
|
|
|
|
|
Aurinkokunnan kohde
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:151
|
|
|
65.
|
|
|
Center && Track
|
|
|
|
|
Kohdista && seuraa
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:186
|
|
|
66.
|
|
|
Angular Distance To... [
|
|
|
|
|
Kulmaetäisyys kohteeseen... [
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:189
|
|
|
67.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Show Detailed Information Dialog
|
|
|
|
|
Yksityiskohdat
|
|
Translated by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:194 obslistpopupmenu.cpp:54
|
|
|
68.
|
|
|
Remove Label
|
|
|
|
|
Poista nimikenttä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:198
|
|
|
69.
|
|
|
Attach Label
|
|
|
|
|
Näytä nimikenttä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:200
|
|
|
70.
|
|
|
Remove From Observing WishList
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:206
|
|
|
71.
|
|
|
Add to Observing WishList
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:208
|
|
|
72.
|
|
|
Remove Trail
|
|
|
|
|
Poista ratajälki
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:214
|
|
|
73.
|
|
|
Add Trail
|
|
|
|
|
Lisää ratajälki
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:216
|
