Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmplot”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 54 results First • • • Last
319.
Function &6:
 
i18n: file: settingspagecolor.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
Функција &6:
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Функција 6:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:775 rc.cpp:775
326.
Function &9:
 
i18n: file: settingspagecolor.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
Функција &9:
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Функција 9:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:796 rc.cpp:796
329.
Function 1&0:
 
i18n: file: settingspagecolor.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
Функција 1&0:
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Функција 10:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:805 rc.cpp:805
338.
Polar
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
Поларен
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Поларна
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:835 rc.cpp:835
345.
Line &width:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
&Ширина на линијата:
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Ши&рина на линијата:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:865 rc.cpp:865
346.
Tic width:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
Ширина на означувачот:
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Ширина на означувач:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:871 rc.cpp:871
347.
Tic length:
 
i18n: file: settingspagediagram.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
Должина на означувачот:
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Должина на означувач:
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:877 rc.cpp:877
406.
Empty function
Празна функција
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Празна фунцкија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in parser.cpp:1232
413.
General Settings
Општи опции
Translated by jonycus
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Општи поставувања
Suggested by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:210
419.
&Coordinate System...
&Координатен систем I
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Координатен систем...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in maindlg.cpp:262
41 → 50 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev, jonycus.