Ubuntu
kdeedu package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kgeography”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
61 → 70 of 6669 results First • • • Last
61.
You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2,%3,%4.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:97
62.
%1
Context:
@item Capital name in map popup
%1
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapasker.cpp:130
63.
%1
Context:
@item Region name in map popup
%1
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapasker.cpp:136
64.
Please click on:<nl/>%1
Context:
@info:status
ദയവായി താഴെക്കൊടുത്തതില്‍ ഞെക്കുക:<nl/>%1
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapasker.cpp:153
65.
%1 in Map
Context:
@title
മാപ്പില്‍ %1
Translated by Manu S Madhav
Located in mapasker.cpp:162
66.
Choose Map to Use
ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഭൂപടം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapchooser.cpp:33
67.
Error parsing %1: %2
പാര്‍സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക് %1: %2
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapchooser.cpp:60
68.
Error parsing
പാര്‍സ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapchooser.cpp:80
69.
The map image file for %1 does not exist
%1 എന്നതിനായുള്ള മാപ്പ് ചിത്ര ഫയല്‍ നിലവിലില്ല
Translated by Manu S Madhav
Located in mapparser.cpp:49
70.
%1 by Capital
%1 തലസ്ഥാനം അനുസരിച്ചു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in mapparser.cpp:83
61 → 70 of 6669 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Manu S Madhav, Praveen Arimbrathodiyil.