Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 28 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-11 21:09:35 UTC 2009-08-11 Vilson Gjeci
Arabic 018.13  81.8713450292% translated  18.1286549708% untranslated 1209 1209 0 0 2010-09-05 08:03:36 UTC 2010-09-05 youss44
Asturian 000.01  99.9850052482% translated  0.0149947518369% untranslated 1 1 0 0 2010-10-19 16:41:15 UTC 2010-10-19 ivarela
Azerbaijani 099.96  0.0449842555106% translated  99.9550157445% untranslated 6666 6666 0 0 2008-02-16 00:03:56 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 11:14:41 UTC 2010-09-05 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 098.56  1.43949617634% translated  98.5605038237% untranslated 6573 6573 0 0 2009-04-08 21:23:18 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 21:07:46 UTC 2011-04-17 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-15 01:59:54 UTC 2011-04-15 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 077.21  22.792022792% translated  77.207977208% untranslated 5149 5149 0 0 2009-07-18 19:11:18 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 043.89  56.1103613735% translated  43.8896386265% untranslated 2927 2927 214 214 0 2011-04-17 05:51:44 UTC 2011-04-17 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-05 09:45:33 UTC 2010-09-05 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-18 21:18:46 UTC 2010-12-18 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Chhattisgarhi 004.11  95.8914379967% translated  4.1085620033% untranslated 274 274 0 0 2010-01-23 00:24:20 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.03  99.9700104963% translated  0.0299895036737% untranslated 2 2 0 0 2010-09-16 22:57:34 UTC 2010-09-16 Roy Chan
Chinese (Simplified) 046.08  53.9211276053% translated  46.0788723947% untranslated 3073 3073 2 2 0 2010-09-04 03:49:30 UTC 2010-09-04 nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-04 04:12:27 UTC 2010-09-04 Harald Sitter
Croatian 076.56  23.436797121% translated  76.563202879% untranslated 5106 5106 0 0 2010-09-04 17:18:33 UTC 2010-09-04 Renato Pavičić
Czech 000.79  99.2052781526% translated  0.794721847353% untranslated 53 53 1 1 0 2011-04-17 03:25:45 UTC 2011-04-17 Karel Volný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 23:56:16 UTC 2010-09-04 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2010-09-03 02:08:17 UTC 2010-09-03 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-06 15:45:39 UTC 2010-05-06 Robert Readman
English (Canada) 004.03  95.9664117559% translated  4.03358824411% untranslated 269 269 0 0 2009-04-19 22:53:20 UTC 2009-04-19 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-07 07:53:52 UTC 2010-09-07 James Thorrold
Esperanto 013.05  86.9545659019% translated  13.0454340981% untranslated 870 870 4 4 108 108 2010-09-04 16:21:46 UTC 2010-09-04 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-05 12:17:26 UTC 2010-09-05 Marek Laane
Finnish 008.97  91.0331384016% translated  8.96686159844% untranslated 598 598 0 13 13 2011-04-16 13:14:52 UTC 2011-04-16 Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-02 09:40:06 UTC 2011-01-02 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 00:54:37 UTC 2010-09-05 Xosé
Georgian 076.68  23.3168391063% translated  76.6831608937% untranslated 5114 5114 0 0 2009-07-18 11:48:22 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-04-17 09:37:55 UTC 2011-04-17 Thomas Reitelbach
Greek 002.41  97.5858449543% translated  2.41415504573% untranslated 161 161 0 10 10 2010-09-05 13:54:32 UTC 2010-09-05 pvidalis
Gujarati 040.07  59.9340230919% translated  40.0659769081% untranslated 2672 2672 0 0 2010-09-05 03:42:53 UTC 2010-09-05 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Hebrew 083.43  16.5692007797% translated  83.4307992203% untranslated 5564 5564 0 0 2010-09-05 05:00:56 UTC 2010-09-05 Harald Sitter
Hindi 051.67  48.3280851702% translated  51.6719148298% untranslated 3446 3446 0 0 2010-09-05 04:05:53 UTC 2010-09-05 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.63  99.3702204229% translated  0.629779577148% untranslated 42 42 0 0 2010-09-04 18:55:34 UTC 2010-09-04 Harald Sitter
Icelandic 085.47  14.5299145299% translated  85.4700854701% untranslated 5700 5700 0 0 2010-09-04 09:48:47 UTC 2010-09-04 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 02:55:54 UTC 2010-09-05 Kevin Scannell
Italian 000.03  99.9700104963% translated  0.0299895036737% untranslated 2 2 0 0 2011-04-17 14:24:34 UTC 2011-04-17 Pino Toscano
Japanese 010.11  89.893537262% translated  10.106462738% untranslated 674 674 0 0 2010-09-04 12:56:26 UTC 2010-09-04 Fumiaki Okushi
Kashubian 099.97  0.0299895036737% translated  99.9700104963% untranslated 6667 6667 0 0 2006-07-16 12:25:16 UTC 2006-07-16
Kazakh 000.33  99.6701154596% translated  0.329884540411% untranslated 22 22 0 0 2011-04-17 08:04:32 UTC 2011-04-17 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2858 2858 0 2011-04-17 03:58:59 UTC 2011-04-17 Jonathan Riddell
Kinyarwanda 099.93  0.0749737591843% translated  99.9250262408% untranslated 6664 6664 0 0 2008-02-16 04:12:50 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 051.48  48.5230169441% translated  51.4769830559% untranslated 3433 3433 0 0 2010-09-04 07:31:56 UTC 2010-09-04 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Latvian 072.02  27.9802069276% translated  72.0197930724% untranslated 4803 4803 0 0 2010-09-03 07:45:43 UTC 2010-09-03 Maris Nartiss
Lithuanian 034.92  65.077222972% translated  34.922777028% untranslated 2329 2329 0 0 2010-09-07 06:40:41 UTC 2010-09-07 Valdas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 10:57:28 UTC 2011-04-16 Manfred Wiese
Macedonian 077.24  22.7620332883% translated  77.2379667117% untranslated 5151 5151 0 0 2010-08-05 19:49:45 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 073.95  26.0458839406% translated  73.9541160594% untranslated 4932 4932 4758 4758 0 2010-08-05 21:15:55 UTC 2010-08-05 Sangeeta Kumari
Malay 098.49  1.51446993552% translated  98.4855300645% untranslated 6568 6568 0 0 2009-07-18 10:33:33 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 005.22  94.7818263608% translated  5.21817363923% untranslated 348 348 0 0 2010-09-03 02:55:45 UTC 2010-09-03 Praveen Arimbrathodiyil
Nepali 051.27  48.7329434698% translated  51.2670565302% untranslated 3419 3419 0 0 2009-07-16 09:39:29 UTC 2009-07-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.97  0.0299895036737% translated  99.9700104963% untranslated 6667 6667 0 0 2008-10-01 12:09:11 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.03  99.9700104963% translated  0.0299895036737% untranslated 2 2 0 0 2010-09-03 03:28:58 UTC 2010-09-03 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 06:16:39 UTC 2010-09-03 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2010-03-24 16:34:22 UTC 2010-03-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Pashto 099.97  0.0299895036737% translated  99.9700104963% untranslated 6667 6667 0 0 2006-09-07 13:34:50 UTC 2006-09-07
Persian 072.98  27.02054281% translated  72.97945719% untranslated 4867 4867 0 0 2009-07-17 02:48:41 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-03 01:16:24 UTC 2010-09-03 Harald Sitter
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-04 05:17:17 UTC 2010-09-04 Pedro Morais
Punjabi 066.55  33.453291348% translated  66.546708652% untranslated 4438 4438 5 5 0 2011-04-15 01:03:24 UTC 2011-04-15 A S Alam
Romanian 000.01  99.9850052482% translated  0.0149947518369% untranslated 1 1 0 0 2011-04-15 04:31:44 UTC 2011-04-15 Sergiu Bivol
Russian 000.39  99.6101364522% translated  0.389863547758% untranslated 26 26 11 11 0 2011-04-14 19:56:26 UTC 2011-04-14 Alexander Potashev
Serbian 076.64  23.3618233618% translated  76.6381766382% untranslated 5111 5111 0 0 2007-11-02 15:03:58 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 076.64  23.3618233618% translated  76.6381766382% untranslated 5111 5111 0 0 2007-11-02 11:12:47 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.96  0.0449842555106% translated  99.9550157445% untranslated 6666 6666 0 0 2010-04-13 21:28:25 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-03 20:19:21 UTC 2010-09-03 Michal Sulek
Slovenian 000.87  99.1303043935% translated  0.869695606538% untranslated 58 58 0 0 2010-09-03 21:31:03 UTC 2010-09-03 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-16 16:43:13 UTC 2011-04-16 Jaime Robles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 10:02:02 UTC 2010-09-03 Stefan Asserhäll
Tajik 075.93  24.0665766982% translated  75.9334233018% untranslated 5064 5064 0 0 2010-08-03 13:31:35 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 099.72  0.2849002849% translated  99.7150997151% untranslated 6650 6650 0 0 2009-07-17 19:36:29 UTC 2009-07-17 I. Felix
Thai 083.97  16.0293897136% translated  83.9706102864% untranslated 5600 5600 0 0 2010-09-03 23:31:12 UTC 2010-09-03 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 171 171 2010-09-04 01:18:51 UTC 2010-09-04 Ozan Çağlayan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-14 22:47:01 UTC 2011-04-14 yurchor
Uyghur 000.66  99.3402309192% translated  0.659769080822% untranslated 44 44 0 0 2010-06-23 15:00:39 UTC 2010-06-23
Welsh 076.80  23.1968810916% translated  76.8031189084% untranslated 5122 5122 0 0 2009-07-18 17:38:44 UTC 2009-07-18 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6669 6669 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated