Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 6669 results
11.
%1
Context:
@option:radio The capital of <Region> is...
%1
Translated by Mikko Piippo
Located in divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35 divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
12.
The flag of %1 is...
Context:
@title:group
%1. Mikä on sen lippu?
Translated by Lasse Liehu
Kierretty, koska %1 voi olla maan, valtion, alueen, maakunnan tai jonkun muun nimi. Vaihtoehtoisesti kaikille tarvittaville nimille voi lisätä genetiivitaivutukset.
Located in divisionflagasker.cpp:32
13.
Flag of %1
Context:
@title
%1 – lippu|/|$[gen %1] lippu
Translated by Lasse Liehu
Located in divisionflagasker.cpp:56
14.
This flag belongs to:
Context:
@title:group
Minkä lippu tämä on?
Translated by Lasse Liehu
Kierretty, koska kyseessä voi olla maa, valtio, alue, maakunta tai joku muu.
Located in flagdivisionasker.cpp:43
15.
%1
Context:
@option:radio This flag belongs to:
%1
Translated by Mikko Piippo
Located in flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
16.
%1 by Flag
Context:
@title
%1 lipun perusteella
Translated by Lasse Liehu
Located in flagdivisionasker.cpp:79
17.
E&xplore Map
S&elaa karttaa
Translated by Lasse Liehu
Located in kgeography.cpp:63
18.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
Napsauta tässä osassa mitä tahansa kartan aluetta oppiaksesi alueista.
Translated by Lasse Liehu
Located in kgeography.cpp:64
19.
Test Yourself:
Testaa tietosi:
Translated by Mikko Piippo
Located in kgeography.cpp:65
20.
&Location of Regions
&Alueiden sijainti
Translated by Mikko Piippo
Located in kgeography.cpp:67
1120 of 6669 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Juuso Latva, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Ville Vuorinen, burp.