|
3.
|
|
|
Units
|
|
|
|
单位
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
src/kalzium.cpp:517
|
|
4.
|
|
|
Temperatures:
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
温度:
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
5.
|
|
|
Kelvin
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:39
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
开尔文
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
6.
|
|
|
Degrees Celsius
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
摄氏度
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
7.
|
|
|
Degrees Fahrenheit
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
华氏温度
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
8.
|
|
|
Degrees Rankine
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
兰氏温度
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
9.
|
|
|
Degrees Réaumur
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
雷氏温度
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
10.
|
|
|
Energies:
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
能量:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
11.
|
|
|
kj/mol (kilojoule per mol)
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
|
|
|
|
kJ/mol(千焦每摩尔)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
12.
|
|
|
eV (electronvolt)
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
|
|
|
|
eV(电子伏)
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|