|
|
31.
|
|
|
Edit to change the current year.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, time_box)
|
|
|
|
|
编辑当前年份。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
32.
|
|
|
Click to play / pause the change of time.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:127
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
|
|
|
|
|
点击以开始 / 中止时间的更改。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
33.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
i18n: file: src/somwidget.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
|
|
|
|
|
开始
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:1688 src/somwidget_impl.cpp:182
src/timewidget_impl.cpp:90
|
|
|
34.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
加速
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
35.
|
|
|
Slide to change the speed at which time increases.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
|
|
|
|
|
滑动以更改时间增加的速度。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
36.
|
|
|
Last element:
|
|
|
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
最后的元素：
|
|
Translated by
yuanjiayj
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:561
|
|
|
37.
|
|
|
First element:
|
|
|
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
首个元素：
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:558
|
|
|
38.
|
|
|
X-Axis
|
|
|
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
X轴
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:516
|
|
|
39.
|
|
|
X:
|
|
|
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
X：
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
40.
|
|
|
Here you can define what you want to plot
|
|
|
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_x)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:368
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_y)
|
|
|
|
|
在此您可以定义您想要绘制的内容
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:522 rc.cpp:627
|
