|
|
21.
|
|
|
Selected Peak
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
已选波峰
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
22.
|
|
|
Intensity:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
密度:
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
23.
|
|
|
Wavelength:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
波长：
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
List of all Peaks
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:223
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
所有波峰列
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
25.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
序号
|
|
Translated by
ho121
|
|
|
|
Located in
src/tablesdialog.cpp:160
|
|
|
26.
|
|
|
Wavelength Å
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, peakList)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
27.
|
|
|
Intensity
|
|
|
|
|
密度
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
src/spectrumviewimpl.cpp:29
|
|
|
28.
|
|
|
This is the spectrum of the element.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
i18n: file: src/spectrumview.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
|
|
|
|
|
这是元素的光谱图。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:110
|
|
|
29.
|
|
|
Year:
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl1)
|
|
|
|
|
年份：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
30.
|
|
|
Changes the current year.
|
|
|
i18n: file: src/timewidget.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, time_slider)
|
|
|
|
|
更改当前年份。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
