|
|
1068.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
වත්කම්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
ගුණාංග
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:106
|
|
|
1069.
|
|
|
Symbol
|
|
|
|
|
සංකේත
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:124
|
|
|
1070.
|
|
|
Exact Mass
|
|
|
|
|
නියම ස්කන්ධය
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:127
|
|
|
1071.
|
|
|
Electron Affinity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:129 src/detailinfodlg.cpp:221
|
|
|
1072.
|
|
|
File already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
ගොනුව දැනටමත් පවතී. ඔබට මත ලිවීමට අවශ්යය ද?
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:147
|
|
|
1073.
|
|
|
Could not open file for writing.
|
|
|
|
|
ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘතකිරීමට කොහැකිවිය.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/exportdialog.cpp:154
|
|
|
1074.
|
|
|
No element selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/detailedgraphicaloverview.cpp:85
|
|
|
1075.
|
|
|
No graphic found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/detailedgraphicaloverview.cpp:104
|
|
|
1076.
|
|
|
%1 u
|
| Context: |
|
For example '1.0079u', the mass of an element in units
|
|
|
|
|
%1 u
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/detailedgraphicaloverview.cpp:152
|
|
|
1077.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
Next element
|
|
|
|
|
ඊළඟ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/detailinfodlg.cpp:52
|
