Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
352 of 1197 results First • • • Last
352.
This box can be used to specify the van der Waals constant 'b' for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
 
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:414
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, b)
Здесь можно указать постоянную Ван-дер-Ваальса «b» для газа. Она необходима только для неидеальных газов. Для идеального газа эта постоянная равна 0,0.
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:1360
352 of 1197 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.