Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1191 → 1197 of 1197 results First • • Next • Last
1191.
Halflife: Unknown
Okres połowicznego rozpadu: nieznany
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:89
1192.
Abundance: %1 %
Częstość występowania: %1 %
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:92
1193.
Number of nucleons: %1
Liczba nukleonów: %1
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:93
1194.
Unknown
Context:
Unknown spin
Nieznany
Translated by NSLW
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
1195.
Spin: %1
Spin: %1
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
1196.
Exact mass: %1 u
Dokładna masa: %1 u
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:95
1197.
Isotope of Element %1 (%2)
Izotop pierwiastka %1 (%2)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/isotopetable/isotopeitem.cpp:77
1191 → 1197 of 1197 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Krzysztof Lichota, Maciej Warnecki, Marta Rybczyńska, NSLW, Robert Gomulka.