Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
420429 of 1197 results
420.
This color will be used if no other scheme is selected
i18n: file: src/settings_colors.ui:638
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
i18n: file: src/settings_colors.ui:641
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95 rc.cpp:98
421.
Gradient Types
i18n: file: src/settings_colors.ui:945
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGradientTypes)
ਗਰੇਡੀਅਟ ਟਾਈਪ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:1853
422.
Instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.

Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient.
i18n: file: src/settings_gradients.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315
423.
Van der Waals Radius
i18n: file: src/settings_gradients.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
i18n: file: data/knowledge.xml:253
i18n: file: data/knowledge.xml:257
i18n: file: data/knowledge.xml:270
i18n: file: data/knowledge.xml:280
ਵਾਨ ਡੀਰ ਵਾਲਿਸ ਰੇਡੀਅਸ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:323 rc.cpp:2443 rc.cpp:2445 rc.cpp:2461 rc.cpp:2473 src/exportdialog.cpp:132
424.
Discovery Date
i18n: file: src/settings_gradients.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
ਖੋਜ ਮਿਤੀ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:338
425.
Electronaffinity
i18n: file: src/settings_gradients.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
ਇਲੈਕਟਰੋਨ-ਅਫ਼ਿਨਟੀ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:341 src/kalziumgradienttype.cpp:622
426.
Ionization
i18n: file: src/settings_gradients.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
ਆਈਨੋਜ਼ੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:344 src/exportdialog.cpp:128
427.
Equation:
i18n: file: src/equationview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ਸਮੀਕਰਨ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:479
428.
Enter the equation you want to balance in this field.
i18n: file: src/equationview.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEdit)
i18n: file: src/equationview.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:482 rc.cpp:485
429.
aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2
i18n: file: src/equationview.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:488
420429 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.