Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
7483 of 1197 results
74.
This box can be used to enter the formula for the molecule.
e.g. 1.> CaCO3
e.g. 2.> MeOH
e.g. 3.> #EDTA#
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:58
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, formulaEdit)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:209
75.
Click on this button to calculate.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:65
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton)
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:68
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:216 rc.cpp:219
76.
Calc
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
Skaičiuoti
Translated by Valdas
Located in rc.cpp:222
77.
Details
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:164
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
Detalės
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:225
78.
Composition
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:228
79.
Elemental composition
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:185
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:231
80.
This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the percentage of each element in the molecule.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:188
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:234
81.
Element
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
i18n: file: data/knowledge.xml:15
i18n: file: data/knowledge.xml:27
i18n: file: data/knowledge.xml:117
Elementas
Translated by Mindaugas Baranauskas
Located in rc.cpp:237 rc.cpp:2204 rc.cpp:2214 rc.cpp:2304
82.
Atoms
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
Atomai
Translated by Valdas
Located in rc.cpp:240
83.
Atomic mass
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
Atominė masė
Translated by Andrius Štikonas
Located in rc.cpp:243 src/detailinfodlg.cpp:249
7483 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Donatas Glodenis, Mindaugas Baranauskas, Remigijus Jarmalavičius, Valdas.