|
|
97.
|
|
|
Click to add the alias
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
|
|
|
|
|
Cliquez pour ajouter l'alias
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:288
|
|
|
98.
|
|
|
Click to add the alias if it is valid.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
|
|
|
|
|
Cliquez pour ajouter l'alias s'il est valable.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291
|
|
|
99.
|
|
|
Add Alias
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
|
|
|
|
|
Ajouter un alias
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294
|
|
|
100.
|
|
|
Pre-defined aliases
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Alias prédéfinis
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:297
|
|
|
101.
|
|
|
User-defined aliases
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Alias définis par l'utilisateur
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:300
|
|
|
102.
|
|
|
List of pre-defined aliases.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
|
|
|
|
|
Liste des alias prédéfinis.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:303
|
|
|
103.
|
|
|
This table displays all the pre-defined aliases.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:390
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
|
|
|
|
|
Ce tableau recense tous les alias prédéfinis.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:306
|
|
|
104.
|
|
|
List of user-defined aliases.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
|
|
|
|
|
Listes des alias définis par l'utilisateur.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:309
|
|
|
105.
|
|
|
This is the list of aliases that you or some other user has added.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
|
|
|
|
|
Voici la liste des alias que vous ou un autre utilisateur avez ajouté.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:312
|
|
|
106.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
