|
|
104.
|
|
|
List of user-defined aliases.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
|
|
|
|
|
Listes des alias définis par l'utilisateur.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:309
|
|
|
105.
|
|
|
This is the list of aliases that you or some other user has added.
|
|
|
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
|
|
|
|
|
Voici la liste des alias que vous ou un autre utilisateur avez ajouté.
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:312
|
|
|
106.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:353
|
|
|
107.
|
|
|
Quality:
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Qualité[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:356
|
|
|
108.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
Basse
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
109.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
Moyenne
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
110.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
|
|
|
|
|
Haute
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:365
|
|
|
111.
|
|
|
Style:
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Style[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:368
|
|
|
112.
|
|
|
Balls and sticks
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
|
|
|
|
|
Boules et bâtons
|
|
Translated by
Olivier Delaune
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:371
|
|
|
113.
|
|
|
Sticks
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
|
|
|
|
|
Bâtons
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:374
|
