Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalzium”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1181 → 1190 of 1197 results First • • • Last
1181.
EC
Context:
Electron capture method
CE
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:56
1182.
Multiple
Context:
Many ways
Multiple
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:57
1183.
Beta +
Context:
Beta plus ray emission
Bêta +
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:58
1184.
Beta -
Context:
Beta minus ray emission
Bêta -
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:59
1185.
Stable
Context:
Stable isotope
Stable
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:60
1186.
default
Context:
Default colour
par défaut
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:61
1187.
<h1>%1 (%2)</h1>
<h1>%1 (%2)</h1>
Translated by Mickaël Sibelle
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:81
1188.
Unknown
Context:
Unknown magnetic moment
Inconnu
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:82
1189.
Magnetic moment: %1
Moment magnétique[nbsp]: %1
Translated by Mickaël Sibelle
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:82
1190.
Halflife: %1 %2
Demi-vie[nbsp]: %1 %2
Translated by Olivier Delaune
Located in src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:86
1181 → 1190 of 1197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Jean-Marc, Khaim, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Olivier Delaune, tomtom.