Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 1197 results
11.
kj/mol (kilojoule per mol)
i18n: file: src/settings_units.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
12.
eV (electronvolt)
i18n: file: src/settings_units.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
13.
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:14
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
14.
This page gives an overview of the spectrum of this element.
i18n: file: src/spectrumview.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
15.
Settings
i18n: file: src/spectrumview.ui:39
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
16.
Maximum &value:
i18n: file: src/spectrumview.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
17.
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:126
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:128
18.
Å
i18n: file: src/spectrumview.ui:81
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:116
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maximumValue)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:65
19.
&Minimum value:
i18n: file: src/spectrumview.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
20.
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116 rc.cpp:119
1120 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.