Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cantor”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last
161.
Script Editor
(no translation yet)
Suggestions:
Skriptredigering
Norwegian Bokmal cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in scripteditorwidget.cpp:133
162.
Script Editor - %1
(no translation yet)
Suggestions:
Skriptredigering – %1
Norwegian Bokmal cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in scripteditorwidget.cpp:136
163.
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>See <a href="%3">%3</a> for more information</div>
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>Sjå <a href="%3">%3</a> for meir informasjon</div>
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>Se <a href="%3">%3</a> for mer informasjon</div>
Norwegian Bokmal cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in backendchoosedialog.cpp:26
164.
Interrupted
Avbroten
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Avbrutt
Norwegian Bokmal cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in commandentry.cpp:457
165.
And %1 more...
Og %1 fleire[nbsp]…
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Og %1 til[nbsp]…
Norwegian Bokmal cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in commandentry.cpp:576
161 → 165 of 165 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.