|
|
3.
|
|
|
(C) 2009 Alexander Rieder
|
|
|
|
|
© 2009 Alexander Rieder
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
backends/R/rserver/main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Alexander Rieder
|
|
|
|
|
Alexander Rieder
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42 backends/R/rserver/main.cpp:44 cantor_part.cpp:251
|
|
|
5.
|
|
|
Aleix Pol Gonzalez
|
|
|
|
|
Aleix Pol Gonzalez
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
KAlgebra backend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KAlgebra bakgrunnsmotor
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
Dokument som skal opnast
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokument som skal åpnes
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Åpne dokument
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
Use this backend
|
|
|
|
|
Bruk denne motoren
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk denne bakgrunnsmotoren
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
9.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Anna
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annet
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Other
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Håvard Kvålen
|
|
|
|
Located in
commandentry.cpp:247
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot write file %1.
|
|
|
|
|
Klarer ikkje skriva til fila %1.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke skrive til fila %1..
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
worksheet.cpp:582
|
|
|
11.
|
|
|
Error - Cantor
|
|
|
|
|
Feil – Cantor
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
worksheet.cpp:583 worksheet.cpp:600 worksheet.cpp:636 worksheet.cpp:648
backends/maxima/maximasession.cpp:115 backends/maxima/maximasession.cpp:535
cantor_part.cpp:84 cantor_part.cpp:608
|
|
|
12.
|
|
|
Error saving file %1
|
|
|
|
|
Feil ved lagring av fila %1
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved lagring av fil %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
cantor in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
worksheet.cpp:600 worksheet.cpp:636
|
