|
|
107.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
величина|/|$[својства наредбено 'детаљи: 
величина' списковно 'допунски детаљи: величина'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:90
|
|
|
108.
|
|
|
Date
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
датум|/|$[својства наредбено 'детаљи:
датум' списковно 'допунски детаљи: датум'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:91
|
|
|
109.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
дозволе|/|$[својства наредбено 'детаљи:
дозволе' списковно 'допунски детаљи: дозволе'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:92
|
|
|
110.
|
|
|
Owner
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
власник|/|$[својства наредбено 'детаљи:
власник' списковно 'допунски детаљи: власник'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:93
|
|
|
111.
|
|
|
Group
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
група|/|$[својства наредбено 'детаљи:
група' списковно 'допунски детаљи: група'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:94
|
|
|
112.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
тип|/|$[својства наредбено 'детаљи:
тип' списковно 'допунски детаљи: тип'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:95
|
|
|
113.
|
|
|
Link Destination
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
одредиште везе|/|$[својства наредбено 'детаљи:
одредиште везе' списковно 'допунски детаљи: одредиште везе'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:96
|
|
|
114.
|
|
|
Path
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
путања|/|$[својства наредбено 'детаљи:
путања' списковно 'допунски детаљи: путања'] |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
views/additionalinfoaccessor.cpp:97
|
|
|
116.
|
|
|
Update of version information failed.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Ажурирање верзионих података није успело.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:204
|
|
|
138.
|
|
|
Moving files or folders to trash
|
| Context: |
|
@option:check Ask for Confirmation When
|
|
|
|
|
премештању фајлова или фасцикли у смеће
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
|
