|
|
4.
|
|
|
Select which data should be shown in the information panel.
|
| Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
|
Изаберите које податке желите у панелу с детаљима.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
|
|
|
7.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Исеци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
|
|
|
9.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Налепи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
|
|
|
11.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Премести у смеће
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Затвори
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Information Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Копирај информативну поруку
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
|
|
|
19.
|
|
|
Copy Error Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Копирај поруку о грешци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
|
|
|
20.
|
|
|
Show Zoom Slider
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Клизач увеличања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
|
|
|
21.
|
|
|
Show Space Information
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Подаци о простору
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
(C) 2006-2010 Peter Penz
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
© 2006–2010, Петер Пенц
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
