Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 414. |
Yesterday (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-09 |
Јуче (%B %Y.)
|
|
| 415. |
%A (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-09 |
%A (%B %Y.)
|
|
| 416. |
Last Week (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-09 |
Протекла седмица (%B %Y.)
|
|
| 417. |
Two Weeks Ago (%B, %Y)
|
|
| 2008-10-09 |
Друга седмица пре (%B %Y.)
|
|
| 2008-10-09 |
Друга седмица пре (%B %Y.)
|
|
| 418. |
Three Weeks Ago (%B, %Y)
|
|
| 2010-01-24 |
Трећа седмица пр›ије (%B %Y.)
|
|
| 2008-10-09 |
Трећа седмица пре (%B %Y.)
|
|
| 2008-10-09 |
Трећа седмица пре (%B %Y.)
|
|
| 419. |
Earlier on %B, %Y
|
|
| 2008-10-09 |
Раније (%B %Y.)
|
|
| 420. |
%B, %Y
|
|
| 2008-10-09 |
%B %Y.
|
|
| 421. |
Read,
|
|
| 2008-10-09 |
читање,
|
|
| 422. |
Write,
|
|
| 2008-10-09 |
писање,
|
|
| 423. |
Execute,
|
|
| 2008-10-09 |
извршавање,
|
|
| 424. |
Forbidden
|
|
| 2008-10-09 |
забрањено
|
|
| 425. |
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
|
| 2008-10-09 |
(корисник: %1) (група: %2) (остали: %3)
|
|
| 426. |
Expandable Folders
|
|
| 2008-10-09 |
Прошириве фасцикле
|
|
| 427. |
Columns
|
|
| 2008-10-09 |
Колоне
|
|
