|
6.
|
|
|
stop
|
|
|
|
중지
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:144
|
|
7.
|
|
|
Cut
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
잘라내기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
|
|
8.
|
|
|
Copy
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
복사
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
|
|
9.
|
|
|
Paste
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
붙여넣기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
|
|
10.
|
|
|
Rename...
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
이름 바꾸기...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
|
|
11.
|
|
|
Move to Trash
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
휴지통으로 이동
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
|
12.
|
|
|
Delete
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
|
|
13.
|
|
|
Properties
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
속성
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
14.
|
|
|
Show Hidden Files
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
숨김 파일 보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
|
|
15.
|
|
|
Unknown size
|
Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
알 수 없는 크기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
|