|
|
16.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 남음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
|
|
|
17.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
닫기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Information Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
정보 메시지 복사
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
|
|
|
19.
|
|
|
Copy Error Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
오류 메시지 복사
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
|
|
|
20.
|
|
|
Show Zoom Slider
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
확대/축소 슬라이더 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
|
|
|
21.
|
|
|
Show Space Information
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
공간 정보 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
|
|
|
22.
|
|
|
Size: 1 pixel
|
|
|
|
Size: %1 pixels
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
크기: %1픽셀
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
24.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
파일 관리자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
25.
|
|
|
(C) 2006-2010 Peter Penz
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
(C) 2006-2010 Peter Penz
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
