Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
184 → 193 of 427 results First • • • Last
184.
Show previews for
Context:
@title:group
שימוש בתצוגה מקדימה עבור
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:68
185.
Do not create previews for
Context:
@title:group
אין ליצור תצוגות מקדימות עבור
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:89
186.
Local files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte
קבצים מקומיים שגודלם מעל:
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:92
187.
Remote files above:
Context:
@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte
קבצים מרוחקים שגודלם מעל:
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/general/previewssettingspage.cpp:100
188.
Icon Size
Context:
@title:group
גדול הצלמית
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:51
189.
Default:
Context:
@label:listbox
ברירת מחדל
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:56
190.
Preview:
Context:
@label:listbox
תצוגה מקדימה:
Translated by Diego Iastrubni
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:62
191.
Text
Context:
@title:group
טקסט
Translated by Diego Iastrubni
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
192.
Font:
Context:
@label:listbox
גופן:
Translated by Diego Iastrubni
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:77
193.
Expandable folders
Context:
@option:check
תיקיות ברות הרחבה
Translated by Ofir Klinger
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:122
184 → 193 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Netanel_h, Ofir Klinger, Yaron, tahmar1900.