|
|
1.
|
|
|
%1 item selected
|
|
|
|
%1 items selected
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
פריט %1 נבחר
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
%1 פריטים נבחרו
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
|
|
|
2.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
תצוגה מקדימה
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
|
|
|
3.
|
|
|
Configure...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
הגדר...
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
|
|
|
4.
|
|
|
Select which data should be shown in the information panel.
|
| Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
|
|
|
5.
|
|
|
play
|
|
|
|
|
נגן
|
|
Translated by
Netanel_h
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:139
|
|
|
6.
|
|
|
stop
|
|
|
|
|
עצור
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:144
|
|
|
7.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
גזור
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
העתק
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
הדבק
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
שנה שם...
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
|
