Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
148 → 157 of 427 results First • • • Last
148.
Select which additional information should be shown.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in settings/additionalinfodialog.cpp:45
149.
System Font
Context:
@item:inlistbox Font
גופן מערכת
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:42
150.
Custom Font
Context:
@item:inlistbox Font
גופן מותאם
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:43
151.
Choose...
Context:
@action:button Choose font
בחר...
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
152.
Home Folder
Context:
@title:group
תקיית הבית
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
153.
Location:
Context:
@label:textbox
מיקום:
Translated by Diego Iastrubni
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
154.
Use Current Location
Context:
@action:button
השתמש במיקום הנוכחי
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:74
155.
Use Default Location
Context:
@action:button
השתמש במיקום ברירת המחדל
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:77
156.
Split view mode
Context:
@option:check Startup Settings
פצל מצבי תצוגה
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:86
157.
Editable location bar
Context:
@option:check Startup Settings
סרגל המיקום ניתן לעריכה
Translated by Diego Iastrubni
Located in settings/startup/startupsettingspage.cpp:87
148 → 157 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Netanel_h, Ofir Klinger, Yaron, tahmar1900.