|
|
158.
|
|
|
Show full path inside location bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
הצג מיקום מלא בסרגל הכתובות
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:88
|
|
|
159.
|
|
|
Show filter bar
|
| Context: |
|
@option:check Startup Settings
|
|
|
|
|
הצג סרגל סינון
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:89
|
|
|
160.
|
|
|
The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
המיקום של תיקיית הבית אינו תקין או אינו קיים ולכן לא יהיה בשימוש.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:120
|
|
|
161.
|
|
|
Dolphin Preferences
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
הגדרות Dolphin
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:46
|
|
|
162.
|
|
|
Startup
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
הפעלה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:54
|
|
|
163.
|
|
|
View Modes
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
מצבי תצוגה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:61
|
|
|
164.
|
|
|
Navigation
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ניווט
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:68
|
|
|
165.
|
|
|
Services
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
שירותים
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:75
|
|
|
166.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
פח
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
Reviewed by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:82
|
|
|
167.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group General settings
|
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
|
