Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
346 → 355 of 427 results First • • • Last
346.
Search Bar
Context:
@action:inmenu
Hakupalkki
Translated by Jorma Karvonen
Located in dolphinmainwindow.cpp:1438
347.
Information
Context:
@title:window
Tiedot
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tietoja
Suggested by Teemu Rytilahti
Sivupaneelin nimi par. nominatiiviin
Located in dolphinmainwindow.cpp:1777
348.
Folders
Context:
@title:window
Kansiot
Translated by Teemu Rytilahti
Located in dolphinmainwindow.cpp:1798
349.
Terminal
Context:
@title:window Shell terminal
Pääte
Translated by Lasse Liehu
Located in dolphinmainwindow.cpp:1817
350.
Places
Context:
@title:window
Sijainnit
Translated by Teemu Rytilahti
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
351.
Panels
Context:
@action:inmenu View
Paneelit
Translated by Lasse Liehu
Located in dolphinmainwindow.cpp:1895
352.
Close
Context:
@action:intoolbar Close right view
Sulje
Translated by Teemu Rytilahti
Located in dolphinmainwindow.cpp:2143
353.
Close right view
Context:
@info
Sulje oikeanpuoleinen näkymä
Translated by Jorma Karvonen
Located in dolphinmainwindow.cpp:2144
354.
Close
Context:
@action:intoolbar Close left view
Sulje
Translated by Teemu Rytilahti
Located in dolphinmainwindow.cpp:2147
355.
Close left view
Context:
@info
Sulje vasemmanpuoleinen näkymä
Translated by Jorma Karvonen
Located in dolphinmainwindow.cpp:2148
346 → 355 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Timo Jyrinki, Tommi Nieminen.