|
|
21.
|
|
|
Switch to desktop %1
|
|
|
|
|
Prebaci na površ %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:393
|
|
|
22.
|
|
|
Close running window on %1
|
|
|
|
|
Zatvori prozor na %1|/|Zatvori prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:417
|
|
|
23.
|
|
|
(Un)minimize running window on %1
|
|
|
|
|
Minimizuj ili vrati prozor na %1|/|Minimizuj ili vrati prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:420
|
|
|
24.
|
|
|
Maximize/restore running window on %1
|
|
|
|
|
Maksimizuj ili obnovi prozor na %1|/|Maksimizuj ili obnovi prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:423
|
|
|
25.
|
|
|
Toggle fullscreen for running window on %1
|
|
|
|
|
Prebaci ceo ekran za prozor na %1|/|Prebaci ceo ekran za prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:426
|
|
|
26.
|
|
|
(Un)shade running window on %1
|
|
|
|
|
Odmotaj ili namotaj prozor na %1|/|Odmotaj ili namotaj prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:429
|
|
|
27.
|
|
|
Toggle keep above for running window on %1
|
|
|
|
|
Prebaci držanje iznad za prozor na %1|/|Prebaci držanje iznad za prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:432
|
|
|
28.
|
|
|
Toggle keep below running window on %1
|
|
|
|
|
Prebaci držanje ispod za prozor na %1|/|Prebaci držanje ispod za prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:435
|
|
|
29.
|
|
|
Activate running window on %1
|
|
|
|
|
Aktiviraj prozor na %1|/|Aktiviraj prozor na $[lok %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:439
|
