|
6.
|
|
|
Priority
|
Context: |
|
@title:column todo item priority
|
|
|
|
ความสำคัญ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:230
|
|
7.
|
|
|
Complete
|
Context: |
|
@title:column todo item completion in percent
|
|
|
|
เสร็จสิ้น
|
|
Translated by
Narachai
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
เสร็จสมบูรณ์
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:232
|
|
8.
|
|
|
Calendar
|
Context: |
|
@title:column calendar title
|
|
|
|
ปฏิทิน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:241
|
|
9.
|
|
|
Unknown Name
|
|
|
|
ไม่ทราบชื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendar.cpp:53
|
|
10.
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
Translated by
Narachai
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
In upstream: |
|
ไม่ทราบ@ไม่มีที่อยู่
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendar.cpp:54
|