|
|
21.
|
|
|
Toggle Flip Switch (Current desktop)
|
|
|
|
|
Conmutar el selector de volteo (escritorio actual)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 flipswitch/flipswitch.cpp:62
|
|
|
22.
|
|
|
Toggle Flip Switch (All desktops)
|
|
|
|
|
Conmutar el selector de volteo (todos los escritorios)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 flipswitch/flipswitch.cpp:68
|
|
|
23.
|
|
|
Snow
|
|
|
|
|
Nieve
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
snow/snow.cpp:60
|
|
|
24.
|
|
|
Toggle Snow on Desktop
|
|
|
|
|
Conmutar el efecto de nieve en el escritorio
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
snow/snow_config.cpp:66
|
|
|
25.
|
|
|
pixel/frame
|
|
|
|
pixels/frame
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
píxel/cuadro
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
píxeles/cuadro
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
snow/snow_config.cpp:97 snow/snow_config.cpp:99
|
|
|
26.
|
|
|
Toggle Sharpen Effect
|
| Context: |
|
@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp
|
|
|
|
|
Conmutar el efecto de agudizamiento
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
sharpen/sharpen_config.cpp:47 sharpen/sharpen.cpp:40
|
|
|
27.
|
|
|
Toggle Present Windows (All desktops)
|
|
|
|
|
Conmutar las ventanas presentes (todos los escritorios)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
presentwindows/presentwindows.cpp:95
presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
Toggle Present Windows (Current desktop)
|
|
|
|
|
Conmutar las ventanas presentes (escritorio actual)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
presentwindows/presentwindows.cpp:89
presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
|
|
|
29.
|
|
|
Toggle Present Windows (Window class)
|
|
|
|
|
Conmutar las ventanas presentes (clase de ventana)
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
presentwindows/presentwindows.cpp:101
presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
|
|
|
30.
|
|
|
Filter: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Filtro:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
presentwindows/presentwindows.cpp:1756
|
