Ubuntu
kdebase-workspace package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin-effects”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase-workspace, display, freespacenotifier, joystick and 150 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 053.21 46.788990825688074% translated 53.21100917431193% untranslated 116 116 0 — 0 — 2010-08-19 12:19:28 UTC Vilson Gjeci
Arabic 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-09-05 09:06:30 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Basque 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-17 01:09:39 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 095.41 4.587155963302752% translated 95.41284403669725% untranslated 208 208 0 — 0 — 2008-09-29 17:44:34 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 046.79 53.21100917431193% translated 46.788990825688074% untranslated 102 102 0 — 0 — 2009-07-18 21:22:35 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-01 23:36:44 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-06 04:16:42 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 022.94 77.06422018348624% translated 22.93577981651376% untranslated 50 50 0 — 0 — 2010-01-23 20:44:21 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 03:23:01 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 12:16:45 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 032.57 67.43119266055045% translated 32.56880733944954% untranslated 71 71 0 — 0 — 2010-01-23 00:54:29 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-06 10:55:50 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 16:29:24 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 04:28:48 UTC Harald Sitter
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 18:13:38 UTC Marko Dimjasevic
Czech 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-17 03:41:17 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 00:14:20 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 06:29:34 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-02 06:05:23 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2010-05-24 23:13:30 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 14:54:41 UTC Andrew Coles
Esperanto 071.10 28.899082568807337% translated 71.10091743119266% untranslated 155 155 0 — 1 1 2010-09-04 16:41:53 UTC Cindy McKee
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 12:33:38 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-16 15:37:51 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 06:46:33 UTC Mickaël Sibelle
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 01:49:59 UTC berend
Galician 008.26 91.74311926605505% translated 8.256880733944955% untranslated 18 18 0 — 0 — 2010-09-05 01:08:17 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-04 23:34:33 UTC Markus Slopianka
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 14:18:44 UTC Petros Vidalis
Gujarati 009.17 90.82568807339449% translated 9.174311926605505% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-05 03:55:58 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Hebrew 035.78 64.22018348623854% translated 35.77981651376147% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-09-05 05:28:48 UTC Diego Iastrubni
Hindi 042.20 57.798165137614674% translated 42.201834862385326% untranslated 92 92 0 — 0 — 2010-09-05 04:28:45 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 02:58:52 UTC Laszlo Papp
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-11 15:06:36 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-13 07:03:22 UTC padmawan
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-14 21:17:37 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Irish 009.17 90.82568807339449% translated 9.174311926605505% untranslated 20 20 0 — 0 — 2010-09-05 03:22:39 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 15:04:01 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-15 01:35:02 UTC Taiki Komoda
Kannada 001.38 98.62385321100918% translated 1.3761467889908259% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-09-04 06:46:27 UTC shankar Prasad
Kashubian 009.63 90.36697247706422% translated 9.63302752293578% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-08-04 18:49:18 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-09-04 02:55:55 UTC Harald Sitter
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 06:01:11 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-04 09:08:18 UTC Shinjo Park
Kurdish 072.48 27.522935779816514% translated 72.47706422018348% untranslated 158 158 0 — 0 — 2009-01-20 09:12:48 UTC Jaro Can
Lakota 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Latvian 008.26 91.74311926605505% translated 8.256880733944955% untranslated 18 18 0 — 0 — 2010-09-03 08:16:43 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 004.59 95.41284403669725% translated 4.587155963302752% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-09-07 07:06:36 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 04:18:44 UTC Manfred Wiese
Macedonian 043.12 56.88073394495413% translated 43.11926605504588% untranslated 94 94 0 — 0 — 2010-02-11 17:31:00 UTC Bozidar Proevski
Maithili 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 2010-08-05 21:42:01 UTC Rajesh Ranjan
Malay 007.34 92.66055045871559% translated 7.339449541284404% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-07-18 11:22:19 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 031.65 68.34862385321101% translated 31.65137614678899% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-09-03 03:13:40 UTC Manu S Madhav
Marathi 083.94 16.055045871559635% translated 83.94495412844036% untranslated 183 183 13 13 0 — 2010-01-25 01:31:44 UTC sandeep_s
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 03:38:32 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 005.05 94.95412844036697% translated 5.045871559633028% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-09-03 06:32:52 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-03-09 09:37:04 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2009-07-16 16:27:28 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2008-10-01 11:16:44 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 01:32:35 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-06 04:42:44 UTC José Nuno Pires
Punjabi 004.59 95.41284403669725% translated 4.587155963302752% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-04-15 01:26:56 UTC A S Alam
Romanian 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-03 09:20:28 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 11:16:51 UTC Dr Gregory House
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 207 207 0 — 2011-04-16 18:52:43 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:17:30 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:53:51 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 19:36:27 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 011.47 88.53211009174312% translated 11.46788990825688% untranslated 25 25 0 — 1 1 2010-08-06 01:09:58 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-17 00:04:16 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-16 01:16:25 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-16 17:28:32 UTC Jaime Robles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 10:11:09 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 014.68 85.3211009174312% translated 14.678899082568808% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-08-03 14:14:20 UTC Victor Ibragimov
Tamil 078.44 21.55963302752294% translated 78.44036697247707% untranslated 171 171 0 — 0 — 2009-07-17 20:00:22 UTC Ubuntu Tamil Translators
Telugu 088.99 11.009174311926607% translated 88.9908256880734% untranslated 194 194 0 — 0 — 2009-07-18 05:54:18 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2011-04-16 21:37:42 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Turkish 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-04-17 05:21:37 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:02:51 UTC yurchor
Upper Sorbian 099.08 0.9174311926605505% translated 99.08256880733946% untranslated 216 216 0 — 0 — 2009-07-18 15:54:41 UTC Eduard Werner
Uyghur 007.80 92.20183486238533% translated 7.79816513761468% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-06-23 16:52:26 UTC —
Walloon 003.67 96.3302752293578% translated 3.669724770642202% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-04-17 07:47:46 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated