|
|
2.
|
|
|
KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell.
|
|
|
|
|
KSysTrayCmd: ní féidir le K3ShellProcess blaosc a aimsiú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:87
|
|
|
3.
|
|
|
KSysTrayCmd
|
|
|
|
|
KSysTrayCmd
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
|
|
|
4.
|
|
|
&Hide
|
|
|
|
|
Folaig&h
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:249
|
|
|
5.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
Athchói&righ
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:249
|
|
|
6.
|
|
|
&Undock
|
|
|
|
|
&Tóg as duga
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:250
|
|
|
7.
|
|
|
&Quit
|
|
|
|
|
&Scoir
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
ksystraycmd.cpp:251
|
|
|
8.
|
|
|
Allows any application to be kept in the system tray
|
|
|
|
|
Ceadaítear duit aon fheidhmchlár a chur i dtráidire an chórais
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
9.
|
|
|
(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)
|
|
|
|
|
© 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org)
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
Richard Moore
|
|
|
|
|
Richard Moore
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
11.
|
|
|
Command to execute
|
|
|
|
|
Ordú le rith
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
