Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kashubian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331 → 333 of 333 results First • • Next • Last
331.
Memory and Swap History
 
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in rc.cpp:149
332.
Network History
 
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
Sécowô historëjô
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in rc.cpp:152
333.
Process Table
 
i18n: tag WorkSheet attribute title
i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
i18n: tag display attribute title
i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
Tabela procesu
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:155 rc.cpp:158
331 → 333 of 333 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.