Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 333 results
1.
KDE System Monitor
Mònitora Systemë KDE
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:70
2.
System Monitor
Mònitora systemë
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:158 ksysguard.cpp:529
3.
&Refresh Tab
Ò&dswierzë kôrtã
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-12-23
Located in ksysguard.cpp:159
4.
&New Tab...
&Nowô kôrta...
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:160
5.
Import Tab Fr&om File...
Impòrtëjë kôrtã &z lopka...
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:161
6.
Save Tab &As...
Z&apiszë kôrtã jakno...
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:162
7.
&Close Tab
&Zamkni kôrtã
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:163
8.
Monitor &Remote Machine...
Mònitorëjë daleczi kòmpùtr...
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:164
9.
&Download New Tabs...
Zlad&ëjë nową kôrtã...
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in ksysguard.cpp:165
10.
&Upload Current Tab...
&Dodôj nową kôrtã...
Translated by Michôł Òstrowsczi on 2009-08-07
Located in ksysguard.cpp:166
110 of 333 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.