|
|
18.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
אירוע
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
19.
|
|
|
Service/File
|
|
|
|
|
שירות\קובץ
|
|
Translated by
Meni Livne
|
|
Reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
Host/User
|
|
|
|
|
מארח\משתמש
|
|
Translated by
Meni Livne
|
|
Reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
|
|
|
|
|
<p>רשימה זו מציגה את פרטי האירועים שנרשמו על ידי Samba. שים לב כי אירועים ברמת הקובץ לא נרשמים אלא אם כן הגדרת את רמת הרישום של Samba ל־2 או יותר.</p><p>כמו רשימות רבות אחרות ב־KDE, גם כאן באפשרותך ללחוץ על כותרת עמודה כדי למיין לפי העמודה ההיא. לחץ שוב כדי לשנות את כיוון המיון מסדר יורד לסדר עולה ולהיפך. </p><p> אם הרשימה ריקה, נסה ללחוץ על הכפתור "רענן". קובץ הרישום של Samba ייקרא והרשימה תתרענן. </p>
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:93
|
|
|
22.
|
|
|
CONNECTION OPENED
|
|
|
|
|
נפתח חיבור
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
|
|
|
23.
|
|
|
CONNECTION CLOSED
|
|
|
|
|
נסגר חיבור
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:208
|
|
|
24.
|
|
|
FILE OPENED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
נפתח קובץ
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:213
|
|
|
25.
|
|
|
FILE CLOSED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
נסגר קובץ
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:219
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
|
אין אפשרות לפתוח את הקובץ %1
|
|
Translated by
Meni Livne
|
|
Reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:227
|
|
|
27.
|
|
|
Connections: 0
|
|
|
|
|
התחברויות: 0
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:44
|
