|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Verschoon vun den Kerneldriever för de Reedschap %1 lett sik nich faststellen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
De jüst lopen Kernel-Drieververschoon (%1.%2.%3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Knööptall vun de Joystick-Reedschap %1 lett sik nich faststellen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Assentall vun de Joystick-Reedschap %1 lett sik nich faststellen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Afstimmweerten för de Joystick-Reedschap "%1" laat sik nich affragen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Afstimmweerten för de Joystick-Reedschap "%1" laat sik nich wedder herstellen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Afstimmweerten för de Joystick-Reedschap "%1" laat sik nich torechtmaken: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:116
|
|
|
22.
|
|
|
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
De Afstimmweerten för de Joystick-Reedschap "%1" laat sik nich anwennen: %2
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:122
|
|
|
23.
|
|
|
internal error - code %1 unknown
|
|
|
|
|
Intern Fehler - Kode %1 nich begäng
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
KDE Joystick Control Module
|
|
|
|
|
KDE-Kuntrullmoduul för Joysticks
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
joystick.cpp:80
|
