|
618.
|
|
|
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:12
|
|
619.
|
|
|
Application Launcher
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Zaganjalnik programov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
|
|
620.
|
|
|
Launcher to start applications
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Dostop do programov in lokacij
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
|
|
621.
|
|
|
Application Launcher Menu
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Meni za zaganjanje programov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
|
|
622.
|
|
|
Traditional menu based application launcher
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Tradicionalni meni za zaganjanje programov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:75
|
|
623.
|
|
|
Pager
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Pozivnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
|
|
624.
|
|
|
Switch between virtual desktops
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Preklapljajte med navideznimi namizji
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:81
|
|
625.
|
|
|
Task Manager
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Upravitelj opravil
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:2
|
|
626.
|
|
|
Switch between running applications
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Preklapljajte med zagnanimi programi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
|
|
627.
|
|
|
Trashcan
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Smeti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
|