|
|
1.
|
|
|
PolicyKit Authorization
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Overjanje PolicyKit
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
|
|
|
2.
|
|
|
Set up policies for applications using PolicyKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Z uporabo PolicyKit nastavite pravila za programe
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
|
|
|
3.
|
|
|
Free Space Notifier
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Obvestila o prostoru
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Warns when running out of space on your home folder
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Opozori, ko v domači mapi primanjkuje prostora
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
|
|
|
5.
|
|
|
KDE Free Space Notifier Daemon
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE-jev obvestilnik o prostoru
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
|
|
|
6.
|
|
|
Low Disk Space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prostora na disku je malo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
|
|
|
7.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Opozorilo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
|
|
|
8.
|
|
|
Used for warning notifications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Za obvestila z opozorili
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
|
|
|
9.
|
|
|
Running low on disk space
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Razpoložljivega prostora na disku je malo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
|
|
|
10.
|
|
|
You are running low on disk space
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Na disku imate malo razpoložljivega prostora
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
|
