Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
638 → 647 of 1001 results First • • • Last
638.
Default Panel
Context:
Name
Privzeti pult
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3 plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
639.
Plasma Desktop Workspace
Context:
Name
Delovno okolje Plasma Desktop
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
640.
Plasma Desktop Shell
Context:
Comment
Delovno okolje Plasma Desktop
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:3
641.
New widget published
Context:
Name
Objavljen je nov gradnik
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:125
642.
A new widget has become available on the network.
Context:
Comment
Na omrežju je postal na razpolago nov gradnik.
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:180
643.
Default Plasma Animator
Context:
Name
Privzeti animator za Plasmo
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
644.
Activity Bar
Context:
Name
Pas z dejavnostmi
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
645.
Tab bar to switch activities
Context:
Comment
Pas za preklapljanje med dejavnostmi
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:71
646.
Analog Clock
Context:
Name
Analogna ura
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
647.
A clock with hands
Context:
Comment
Ura s kazalci
Translated by Jure Repinc
Located in plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:84
638 → 647 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc, Klemen Meglic.