|
628.
|
|
|
Access to deleted items
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Dostop do zbrisanih datotek in map
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
|
|
629.
|
|
|
Window List
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Seznam oken
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
|
|
630.
|
|
|
Plasmoid to show list of opened windows.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gradnik, ki prikazuje seznam odprtih oken.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
|
|
631.
|
|
|
Desktop
|
Context: |
|
Name|plasma containment
|
|
|
|
Namizje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
|
|
632.
|
|
|
Default desktop containment
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Privzet vsebnik namizja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:67
plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:52
|
|
633.
|
|
|
Desktop Dashboard
|
Context: |
|
Name|plasma containment
|
|
|
|
Armaturna plošča namizja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
|
|
634.
|
|
|
Empty Panel
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Prazen pult
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
|
|
635.
|
|
|
A containment for a panel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Vsebnik za pult
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:53
plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:61
|
|
636.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Delovno okolje Plasma Desktop
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
|
|
637.
|
|
|
Interact with the Plasma desktop shell
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Uporabljajte delovno okolje Plasma za namizje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
|