|
|
612.
|
|
|
Network Management Backend
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hrbtenica za upravljanje z omrežji
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5
|
|
|
613.
|
|
|
Power Management Backend
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hrbtenica za upravljanje z energijo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/solid/control/solidpowermanager.desktop:5
|
|
|
614.
|
|
|
Remote Control Management Backend
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Hrbtenica za upravljanje z daljinskimi upravljalniki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
libs/solid/control/solidremotecontrolmanager.desktop:4
|
|
|
615.
|
|
|
KDE (failsafe session)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-safe.desktop:6
|
|
|
616.
|
|
|
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment (failsafe session)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-safe.desktop:7
|
|
|
617.
|
|
|
KDE
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
|
|
|
618.
|
|
|
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:12
|
|
|
619.
|
|
|
Application Launcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Zaganjalnik programov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
|
|
|
620.
|
|
|
Launcher to start applications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dostop do programov in lokacij
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
|
|
|
621.
|
|
|
Application Launcher Menu
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Meni za zaganjanje programov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
|
